PROGRAMME 2025

INTELLIGENT ET ARTIFICIEL – Apprentissage non supervisé

À quoi ressemble un film réalisé par l’intelligence artificielle ? Voici la preuve que des courts métrages par et sur l’IA ne sont pas forcément sombres et dystopiques. Surtout s’il s’agit d’apprendre à son avatar maladroit à faire un backflip, ou de créer un deepfake d'espionnage avec Marilyn Monroe.

INTELLIGENTE E ARTIFICIALE – A cosa assomiglia un film realizzato dall'intelligenza artificiale? Ecco la prova che i cortometraggi realizzati da e sull'intelligenza artificiale non devono essere per forza cupi e distopici. Soprattutto se si tratta di insegnare al proprio goffo avatar come fare un backflip o creare un deepfake di spionaggio con Marilyn Monroe.

Durée / durata: 45'

Featured

MORE DATA

Ryan Worsley & Negativland États-Unis, 2019, clip, 6’ (vo anglais, st fr)

Pour alimenter l'intelligence artificielle, il faut des données, plus de données. Ce clip vidéo pose une question avec ironie: avec plus de données, obtient-on plus de vérité?

Per alimentare l'intelligenza artificiale servono dati, più dati. Questo video chiede con ironia: con più dati si ottiene più verità?

BACKFLIP

Nikita Diakur, Allemagne/France, 2022, animation, 12’ (vo anglais, st fr)

Un parc. Un appartement. Un processeur à 6 cœurs. Un objectif: tenter d'apprendre à mon avatar à faire un salto arrière.

Un parco. Un appartamento. Un processore 6 core. Un obiettivo: provare a insegnare al mio avatar a fare un salto indietro.

6000 MENSONGES

Simon Rieth, France, 2024, documentaire, 5’ (vo fr)

L'histoire d'un détail qui manque ou qui n'a jamais existé sur une échographie. L'image d'un enfant qui n’a pas pu naître, une image que l'on veut reconstituer. Des milliers d’images mensongères pour trouver la vérité.

La storia di un dettaglio mancante o mai esistito in un'ecografia. L'immagine di un bambino che non è riuscito a nascere, un'immagine che si vuole ricostruire. Migliaia di immagini fake per trovare la verità. (st fr)

HYSTERESIS

Robert Seidel, Allemagne, 2021, ani-doc-expérimental, 5’ (sans dialogues)

Robert Seidel entrelace la projection de ses dessins avec une chorégraphie par la performeuse queer Tsuki en un tissu dense et abstrait. L'utilisation de l'intelligence artificielle crée un spectacle visuel extravagant sur l'écran.

Robert Seidel intreccia la proiezione dei suoi disegni con la coreografia della performer queer Tsuki in una trama fitta e astratta. L'uso dell'intelligenza artificiale crea uno stravagante spettacolo visivo sullo schermo.

DUCK

Rachel Maclean, Royaume-Uni, 2023, fiction deepfake, 17’ (vo anglais, st fr)

Dans ce court métrage deepfake, Marilyn Monroe revient d'entre les morts et déstabilise Sean Connery. Le célèbre espion britannique doit collecter des indices, piéger ses adversaires et surtout éliminer cette femme fatale.

In questo cortometraggio deepfake, Marilyn Monroe torna dall'aldilà e destabilizza Sean Connery. La famosa spia britannica deve raccogliere indizi, intrappolare i suoi avversari e, soprattutto, eliminare questa femme fatale.