La Belle Voisine, celle que l'on aime à regarder amoureusement, c'est ici la Région Rhône-Alpes, qui nous offre le meilleur de l'animation produite dans la région frontalière. Le voyage nous emmènera d'Annecy, centre mondial de l'animation avec son festival, à Valence, où se trouve le studio Folimage, dont les productions jouissent d'une renomée mondiale.

Durée: 60 min.

Chaque année, le meilleur de la production "courte" helvétique est récompensé lors de la remise du Prix du Cinéma Suisse, le Quartz remis cette année pour la première fois au KKL de Lucerne. Le programme propose une sélection des films nominés et primés dans la catégorie Meilleur court métrage de fiction et Meilleur court métrage d'animation pour l'année 2008.

Durée: 68 min.

Tout là-bas, de l'autre côté du globe, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, terres de Mad Max et du Seigneur des Anneaux, vivent la "tête en bas", mais bien vissée, pour nous offrir des bijous de courts, à voir et revoir encore, sans modération!

Durée: 56 min.

Le plan-séquence, qui met provisoirement le monteur sur "la touche", permet de raconter une histoire en une seule et unique prise. Dans ce programme intitulé "one shot", ces prouesses techniques s'inspirent du procédé et s'offrent à nos yeux. "Moteur, ça tourne!"

Durée: 66 min.